Divided and Together painting by Aglaia Leoussi, featuring two framed abstract panels with expressive green brushstrokes and vertical colour fields
Framed abstract painting by Greek artist Aglaia Leoussi, featuring green, turquoise, orange, and earthy flowing forms

Divided and together

Divided and Together is a painting about contrast, distance, and connection.

I created the work as two parts that stand next to each other, different but still connected. One side feels more open, gestural, and free, while the other is quieter, more structured, and vertical. Together they create a dialogue between movement and stillness, separation and unity.

For me, this work reflects the way two different energies can exist side by side. They may be divided, but they still belong together.

_________________________

Το Divided and Together είναι ένα έργο για την αντίθεση, την απόσταση και τη σύνδεση.

Δημιούργησα το έργο σαν δύο μέρη που στέκονται το ένα δίπλα στο άλλο, διαφορετικά αλλά και συνδεδεμένα. Η μία πλευρά μοιάζει πιο ανοιχτή, ελεύθερη και χειρονομιακή, ενώ η άλλη είναι πιο ήσυχη, δομημένη και κάθετη. Μαζί δημιουργούν έναν διάλογο ανάμεσα στην κίνηση και την ακινησία, τον χωρισμό και την ενότητα.

Για μένα, αυτό το έργο εκφράζει τον τρόπο που δύο διαφορετικές ενέργειες μπορούν να υπάρχουν δίπλα δίπλα. Μπορεί να είναι χωρισμένες, αλλά εξακολουθούν να ανήκουν μαζί.